Un Patrimoine à sauvegarder

Support us

Un anniversaire à fêter dignement

La synagogue de Carpentras a fêté en 2017, le 650ème anniversaire de sa construction, ce qui en fait la plus ancienne Synagogue de France et l’une des plus anciennes d’Europe, encore en activité. Nous consacrons une grande partie de notre temps à sa conservation et à sa réhabilitation.

Notre Synagogue ainsi que le cimetière juif, également le plus ancien de France, sont la propriété exclusive de la communauté juive de Carpentras depuis 650 ans.

La synagogue de Carpentras a été classée Monument Historique en 1924 et le cimetière en 2007. Ce classement reconnaît l’importance de ces biens, et nous permet, bien sûr, d’avoir des aides de la part de différents organismes officiels. Malheureusement, ces aides ne permettent pas de couvrir, les sommes nécessaires aux rénovations.

Cette « Grande Dame » de 650 ans nécessite, de manière urgente, la mise en place de plusieurs plans de réhabilitation. La première tranche travaux ont débuté en janvier 2017. Ces travaux sont colossaux et vont de l’électricité à mettre aux normes, à la réfection des boiseries et des peintures, colmater de grosses fissures au plafond, l’installation d’un ascenseur etc.

Une très petite communauté comme la nôtre ne peut pas réaliser ces travaux sans des aides extérieures. La Mairie de Carpentras, a d’ores et déjà, contribué à cette réhabilitation en mettant en valeur « La Carrière », (mot provençal « carriero » qui veut dire rue), et en reconstituant le tracé de l’ancien ghetto de Carpentras, appelée autrefois « La petite Jérusalem ».

A ces travaux, il faut ajouter l’entretien des 3 hectares du cimetière, de son mur d’enceinte de 1 km de long, des arbres séculaires, des tombes, plusieurs fois centenaires, laissées à l’abandon suite à la disparition des anciennes familles juives comtadines.

Pour mener à bien cette très lourde tâche, nous avons besoin de votre soutien et comptons sur votre générosité pour continuer notre mission. Pour toutes les aides financières nous délivrons des reçus Cerfa, pour défiscalisation.

Carpentras’ synagogue has celebrated in 2017 the 650th anniversary of its construction, making it the oldest Synagogue in France and one of the oldest in Europe and still very active. We devote much of our time to its conservation and rehabilitation.

 

For the past 650 years our Synagogue and the Jewish cemetery, also the oldest in France, are the exclusive property of the Jewish community of Carpentras. The synagogue of Carpentras has been classified Historical Monument in 1924 and the cemetery in 2007. This classification recognizes the importance of these properties, and allows us, of course, to raise funds from different official agencies.

Unfortunately, this fundraising does not cover the additional sums necessary for the renovations. The rehabilitation plan for the 650th year « Grande DAME » urgently necessitates the work to begin in January 2017. The scope of this work is colossal and ranges from bringing outdated electrical circuitry up to code, to the repair of the all woodwork and paint, to repairing large cracks in the ceiling, as well as the installation of an elevator and so on.

A very small community like ours can’t carry out this work without external help. The Town Hall of Carpentras has already contributed to this rehabilitation by highlighting « La Carriere » (Provençal word « carriero », which means street), and reconstructing the layout of the old ghetto of Carpentras, formerly called « Little Jerusalem ».

In addition to the above mentioned work, the maintenance of the 3 hectares of the cemetery, with its 1 km long enclosure wall, the centuries-old trees, the tombs which are several hundred years old and abandoned after the disappearance of the old Jewish families, must be added. To carry out this very difficult task, we need your support and count on your generosity to continue our mission. For all charitable donations we issue a Cerfa, for your tax exemption.

Les horaires d'ouverture

Du mardi au vendredi à 10h, 11h, 14h, 15n et 16h. Vendredi dernière visite à 15h.

La synagogue est fermée les samedis, dimanches et lundis, et pendant les fêtes hébraïques.

Pour toutes les demandes de visite de groupe, veuillez appeler pour réservation au 04 90 63 39 97.

Offices tous les vendredis à 19h00

15 place Maurice Charretier 84200 CARPENTRAS

04 90 63 39 97 synagogue.carpentras@sfr.fr

Opening hours 

From monday to friday at 10.00,11.00,14.00,15.00 and 16.00. Friday last visit at 15.00

Closed saturday, sunday and all jewish holidays

For all group visits, please call to book at 04 90 63 39 97

Offices every friday at 7p.m.